嗨，老板 我们试试这个
哪一局？瓦西亚 第三局
好的，祝你好运
早上好 早上好
你好 你好
如何？做得怎样？
太惊喜了
早上好
早上好 早上好
你10:00和索尼·罗斯泰有约 谢谢
咖啡马上到，还有，打给你妻子
嘿，芭芭拉，什么事？
嗯，你想什么时候见？
恐怕不行，我大概会再次迟到，因为要准备明天的演示
晚上会很忙
我会直接回工作室
给我留信息好吗？我会打给你
我也爱你，拜
哦，你好 早上好
基尼！
坐下
基尼在哪儿？ 看电视时别说话
你以前看过，米奇，都是你和你女友的录像
拉斯维加斯帕玛斯酒店，棕榈泉，8月17到8月21
当时你老婆认为你在迈阿密开会，你个老牛吃嫩草
看，你正在拍那个女人
玲珑凸透的身材
丰满的乳房，有何感想？
门庭若市的酒店，一天200美元，花哨的裙子
噢，太花哨了
还有啤酒，米奇你的背景显示
你在道格拉斯公司干了11年，对吧？还在洛克希德公司呆过一段时间
我想你知道我们对你了如指掌，你明白吗？
这是什么？现场裸模表演？
噢，你的女友又出现了，她告诉过你她是个裸体模特，对吧？
什么，你觉得那很潮？
笑声
她又出现了，在你那辆相当拉风的敞篷跑车里
我必须承认车很酷，真的很酷，捷豹XKE？
噢，我爱死它了
当夕阳西下，我们和棕榈泉依依惜别
如诗如画般的偷情
有如隐藏萨拉米香肠的业余游戏，我们又回到了现实生活
这儿出现了新东西，你认识这个地方吗？
兰柯特种钢铁厂，去年的销售额差不多1200万美元
噢，有一辆卡车开走了，这那是运的钢铁，分明运的就是钞票
你和80个员工获得了一项专利技术
就是把他妈的某种特殊金属熔入普通钢铁的专利，对吧？
它们大部分都用在航天器上面，嗯？
你一个人轻易就得到了12万美元
你还有一位为你保持身材的黄脸婆
她依然风韵犹存，嗯？噢，你对女人的品味真不赖
查耶特·洛奇汽车旅馆，喔，我喜欢这店
这儿该如何形容，嗯？打一枪换个店先生
它还将就，40美元一晚
当那个女人站在外面时
你进去订房间，我的神
你开始追求那个年轻的女孩，你试图保持身材
她一定会把你榨干
可惜我们没有时间和这个娘们滚床单，但我们会念念不忘
别介意我这麽心直口快
但对于以前是一名空军少校
在韩国还获得过勋章，现在是一个成功的商人的人来说
你他妈一定是脑子进水了才让自己出现在这种录像里
我的意思是，就像你看到的，真他妈蠢到家了
好啦，花心大萝卜，我们来做个交易，录像里那个女孩在哪里？
他正在替我们办事，还是言归正传说交易吧
你付我们10.5万美金，还不及你那专利一年赚的钱
你拿回录像带
它每个镜头都价值不菲
10.5万美金换录像带，这就是交易
你觉得我只要走进银行就能轻松取出一大笔钱吗？
是的，这需要时间，10.5万可不是小数目
那么，我们保持联系
为了体现你的信用，你后天首先
付我们10000美金
我们会通知你交钱的时间地点
噢，是的，付清余款，你就会拿回录像带
现在老老实实呆在这，等我们走后你再离开
懂了吗？好好呆一会，花心萝卜，别耍花招
猫叫
好了，宝贝
你知道吗？我们都越来越忙
我们一起吃顿晚餐如何？
好的
就最近？ 当然
他们想我作阿维森的竞选伙伴
你想干嘛？ 还不确定
你什么时候答复他们 我必须尽快决定
你知道，如果我答应他们，就意味着我们相处的时间会越来越少
我知道，我知道
听着，上午我要去见O'BoyIe
因为我们要给美国国家航空航天局作个特别的演示
晚上再谈好吗？
恭喜你 谢谢
他们做了个明智的决定 替我和他打个招呼
是，我会的
我们会看到三个爆破点连续引爆，米奇先生
我想我们可以做到
那么你们准备好就开始演示
只要给我指令，我们就引爆
好的，你会告诉开吊车的那个家伙吗？
是的，我在那边等候你的指令
好的，很好
好的，好的，慢慢来，慢慢来
就是它，你只是把它炸上天？如何和稀有金属熔合？
你把钛金属覆盖在钢表面
迫使它们熔为一体，就这么简单
是的，很简单，你是首创
一个人要吃多少脑白金才能想出这个，获得专利，即便如此…
怎么能… 好了，别管它了
好吧，你在一个酒吧遇见她？几个月前？
是的，和一个客户一起
你在寻求什么？一时刺激？
不，客户确有此意，那是一个和平时没什么两样的星期五晚上
我带那个客户去好莱坞消遣
你当时正处在什么状态？ 我很好，你了解我的，只喝了几杯啤酒
那么，你们坐下来开始聊天
是的，大概就是这样，她和一个朋友在那儿跳舞
一个黑人女孩，很漂亮，我请她喝了杯酒
她告诉我，她和那个黑人女孩晚上夜校
白天就在那花花世界上班
米奇先生 哦，失陪一下
你想这些爆破盘间隔多远？
这样就好，大约20英尺
一，二，三，四，放手
我认为我一定是爱上她了，太混蛋了
芭芭拉知道吗？
噢，她还不知道怎么回事
整件事最喜剧的就是那天早上我去见那个女孩
我要她辞职，辞职，我在干什么
那盘录像带，那个说话的家伙，你以前听过他的声音吗？
从来没有
我们必须报警
不行
芭芭拉今早告诉我
他会全权负责阿维森的竞选
你能想像媒体会借此如何大做文章吗？
听着，吉米，这么多年她都在默默支持我，不离不弃
我该怎么办？
难道要她眼睁睁放弃大好前程
我不能那么做，也不会那么做
我付钱拿回录像带，然后就当什么事都没发生过 不会就这么简单
你的意思是这些家伙会给点阳光就灿烂，三分颜色开染坊 没错
你好吗？ 我的律师，吉米
我的助理鲍勃派克
我真的很期待看到这一幕，气浪有多大？会不会…
没事，没事，只要进到这你就不会少一根头发
约翰尼，好了吗？ 随时可以引爆，米奇先生
好的，开始倒数
点火！点火！点火！
晚上好
欢迎大家光临
让我们开始吧
很荣幸介绍芭芭拉米奇
清洁空气委员会资深委员
第13区女议员芭芭拉女士
谢谢，非常感谢
我知道大部分生活在洛杉矶的人
没有呼吸到清洁的空气
但是，今晚，我想说一件跟空气无关的事情
这个城市需要一个正直，有才华，坚定的地方检察官
这个人首先要坚持真理
现在，马克·阿维森一直在展示他的正直诚实
他知道一个小的欺骗或错误都会造成难以预计的后果
女士们，先生们，让我们有请洛杉矶下一任地方检察官候选人
马克·阿维森先生
谢谢，非常感谢
我想感谢
你觉得阿维森怎么样？
你的意思是他胜出的几率？
噢，演讲，所有的一切，谢谢
我看上了一个女孩
三个半月前我们开始幽会
我知道这样不对 是的
我认识她？ 不认识
我想不认识
她多大了？
22岁
叫什么名字？ 基尼
性感吗？ 惊为天人
为什么要向我坦白？ 它一直困扰着我
感觉好吗？ 我不会再见她
我甚至都不知道她在哪儿
她很年轻，才22岁
是的，她很年轻
也许一个月前我就猜到了
天哪，我希望你一直瞒着我
你为什么不再见她？
听着，不是你想的那样 你们的性生活还和谐吧？
有很多变态的花样，对吧？ 事情很复杂
是吗？我们都结婚23年了
比她的年纪都要大
这是第一次出轨？ 是的
她只是个孩子 什么意思？
你就像父亲？是不是？ 也许，某种程度上可以这么说
那不一样
也许我只是对我们关系感觉有点心力憔悴
你所说婚姻 不是
很复杂，芭芭拉，你知道的
你知道这么做的伤害吗？
一个人看着你寻求答案很容易
只需要放松下来
你甚至都不明白，不明白
现在，我们走，好的，我们走，看这
走起，嘿，拜托，我的镜头看不到你们，你们去哪儿？
走起，嘿，你们去哪儿？回来
够了，我们走了
宝贝，我去找基尼，好吗？亲一下
想看我的天线宝宝吗？想看我的咪咪吗？
喔，来吧，来吧，说“求你‘
求你
嘿，妈妈 里奥，离开这，拜托
嘿，它是什么？
我们这次他妈的走狗屎运了，对吧？
他妈的艾伦拍到了一些奇怪的朋友，是吗？
他拍的那个娘们… 太浪费了，里奥，太浪费了
是的，是的，我会打给你，谢谢
他拍到了一些奇怪的朋友
他拍的那娘们是个有名的色情明星
他说她去年获得了成人影片最佳女主角
就是那个XX奥斯卡，去年是第69届
是的
交易进行的还顺利吗？米奇那家伙看上去有点病怏怏的
面色苍白，他的世界已经支离破碎，对吧？
我不知道，好像庆功显得为时过早
他娘的，鲍比，整个交易天衣无缝，我的意思是他娘的无懈可击
你担心是多余的，哥们
上帝
嘘
你在干嘛？马克 你怎么知道是我？
你魅力四射
是的，等一下
宝贝，听我说
那个男人不是你的长期饭票，他已经结婚了
但你何苦这样放不下呢
我累了，多琳，我真的累了
我知道，但你做得很好
现在想想学校的事 去他的学校，你知道吗？
我已经没去夜校了，多琳，你知道吗？
但情况会变好的，宝贝，我保证
我想回家
好吧，把这个给我 不，我很好，多琳，我很好
我们的小姑娘心情不好吗？
来吧，宝贝，我们送你回家，好吗？
哪儿？
我们在汽车旅馆后面给你找了个好地方
鲍比明天会帮你收拾东西
为什么？因为鲍比是个了不起的家伙？
你说得对
嗯，我们必须要拍一些面部特写镜头
多琳
看那边，那是性感女神基尼… 走开
嘿，你去哪？
我想和你谈谈 和我？
嘿，老兄，聚会真棒
我要基尼离开这，她真是烦躁，把我惹毛了
拜托，他现在心情不爽，你想来点牛肉干吗？
听着，色男，告诉鲍比，我想她离开，就现在
好吧，小事一桩，小题大做
明天早上你来时检查一下那个，好吗？
好的，没问题
晚上好，老板 晚上好，老板
刚刚收到的，特殊快递 谢谢
不是生日礼物，对吧？ 不是
晚安 晚安
12号，比尔曼德洛克
什么时候开始比赛？ 不知道，他们没说
一个安打！（棒球术语）
花生，便宜卖哪，热花生
停住，接球
那么比尔多恩正好击中球
是钱吗？伙计，打开看看，嗯？
太好了，就跟我们设想的一样
我们能从录像上捞上一笔
英雄所见略同，嗯？
他妈的
我对天发誓我搞不懂这个世界
你苦口婆心告诉那个家伙如何做，他妈的居然好心当成驴肝肺
嘿，混蛋，开走你的废铁 嘿，色男，去死吧
SIim？
我告诉你我要做什么
我会每月为你提供定制会计服务
以低于3.5%的手续费处理你的账单和开支
保证精确，绝不会吃回扣
你是谁？
我来自银线会计公司，我们以顾客满意为宗旨否则分文不取
你怎么进来的？ 走进来的
我敲门没人应，门没锁因此我就进来了
好吧，现在你可以走了
你大概用过所有类型的信用卡
你一个月的账单超过5000美元，对吧？
嗯，就算5000吧 我报警了
为什么？
你擅闯我家，并且拒绝离开
我没有拒绝，只是你没给我机会
好吧，现在给你机会，出去
5000美金3.5%的佣金，以整数记
五五二十五，三五十五
大约150美元到180美元
只需要一个帐户就可平衡预算，你觉得怎么样？
给我你们公司的电话号码
好吧，方便时我会给你
我们不想给顾客造成不便
给我你的电话号码或者信用卡号码
我的卡透支了
别担心，我们保持联系
我告诉她，我来自银线会计公司，要么我们以顾客满意为宗旨，否则分文不取
你真是马屁精
我看见她回家，就在想她看见你会是什么反应？
我在楼上，在那干什么事，你绝不会被逮个正着
他们不确定是否能抓住你，她人不错
我一点不想伤害她，我很喜欢她
好了，你准备好了吗？ 是的
Ta-dah
快点，快点，快点
我拿了他的运动服和衬衣
一条领带，为了以防万一，准备好看这个了吗？
真他妈太幸运了
一把名副其实非山寨的P9自动手枪，还有一盒避孕套
枪怎么让你着魔？
你说的这种以防万一的情况
绝不会发生
清白的人生总是要付出代价
淡定，米奇，我们去个地方
坐下，花心萝卜
第二段录像马上开始
是不是离的太近了？要不要离远点
不需要吗？
好吧，开始看录像
现在出现的是我们的主角
基尼，她一点都不知道接下来他妈的会发生什么
摄制组人员将开始拍摄
由斯利科娱乐股份有限公司出品的挤干乳汁
哈里米奇愿意每年付出10.5万美金找回幸福生活
友情提示一下，我说的是每年10.5万美金
不是一年也不是两年，而是他有生之年每年10.5万美金
有的人你需要给他们点颜色瞧瞧他们才会长记性
来吧，宝贝，来吧，合作点
我会把你的双手绑在后面
我希望我们已经为你们准备好了爆米花或柠檬水或别的什么
但我们的影片预算有限
拜托笑一笑，宝贝，你知道你笑起来简直美若天仙
拜托，只要给我们一点笑容，拜托
别太粗鲁好吗，我们不想伤害她
她很美，对吧？
这就对了，做好做直，来点笑容，拜托
哦，看着这双眼睛，她今天不会笑，不--看看？
有一次，她差点就笑了，但是
拜托，就这样
这个你会感兴趣，兴奋吧，有点色情
是的，我告诉基尼她是个天生色情尤物，但你看，他很保守完全没放开
继续看影片
来吧，继续… 好的
把木板拿过来，好的，还有
给我们一个侧面让我们能…
对了，真聪明，就这样，套在身上
小心点，别弄破了
看起来她的头就好像从一个盒子里冒出来，对吧？
微笑呢？别指望了，你感觉如何，宝贝？
真佩服我自己设计的场景，真漂亮，对吧？
你大概会问“我们在这干嘛？”是不是？
好的，现在，等等，等等
我们将会给你一个…
来点微笑，拜托，对哈里笑一个
变换一下角度，这个需要两台摄像机
换个角度看看她看见什么
那是什么？那儿藏着什么？
它是…它是一把P9自动手枪，它是你的
好的，没错，那件外套也是你的
我觉得它有点旧
但里面缝有你的名字，你看见没？
看，这是什么？要把把它绑在扳机上吗？
哦，看看，你能够开枪，而且不会有一点指纹留在上面
我们让你考虑一会
宝贝，哦，求求你，哦，求求你
求我？为什么？恳求我？
宝贝，宝贝，宝贝，你在拍一个镜头，别担心
我要你看着那支枪和我们的小明星，好吗？
好了，见证奇迹的时候到了
砰，砰
砰
嘿，嘿，你没事吧？
你的外套又出现了
知道吗，要让基尼出名就要让她尝试各种角色
她死了，你还不相信我，你只能看着什么也做不了
看见没？子弹全部射中了她
好，好，行了，让他看点别的
好的，我们不再需要那块木板
你记住我的话，那不是番茄酱，现在看这个，好好看着，别眨眼
别呼吸让它蒙上水汽
你还好吗，米奇？嗯？
好的，准备好盖起来吗？我们好了吗？
你的衣服再次出现，什么？他用它干了什么？
哦，上帝，好了，闭上眼睛
你记得这双眼睛，对吧？它们再也不会眨了
绝不会再眨了，知道为什么？为什么？
因为它们再也看不见了
现在，我们想你搞清楚基尼就是你的前车之鉴
你无法全身而退，警察会发现一具衣服覆盖的女尸
还有那支枪，上面全都是你的指纹，好样的米奇！
拿开衣服发现她身中五枪
她大概被先奸后杀，天哪，那个家伙应该被绞死
你个狗娘养的
或者，照我说的做
一年给我们10.5万美金
别再他妈的耍花招！
后天给我们1万美金，就在下星期
你最好信守陈诺，明白吗？
余下的缓你点时间
就这样，花心萝卜，保持联系
快点
你还好吗？先生 是的，我很好
好吧，离开这，好吗？
好的，没问题 我们走！
我必须收拾一点东西
你干嘛非要马上搬出去
为什么不能像成年人一样解决问题
有人曾今来过这吗？ 你什么意思？
米奇，出什么事了？
最近有陌生人来过这吗？
是的，是的，有一个人来过
有一天，我回家发现有一个马屁精在客厅
他说他来自一家会计公司
我要他离开，然后他就走了
就是那个混蛋，他发现了那支枪
他妈的上楼并且发现了那支枪
什么枪？你告诉我怎么回事？
这些家伙，三个人
他们勒索我
我不会付他们一毛钱
他们拍到了我和基尼在旅馆幽会的录像
昨天
他们给我看了一段录像
里面基尼被绑在一只椅子上，他们向她开了五枪
并且这个所谓的会计师
他用我的枪杀了她
为什么你不告诉我这个家伙来过？
跟你说什么？
你毛都不见？我怎么告诉你？
他们针对我做了一个无懈可击的犯罪
如果我不付钱，他们就会让我身败名裂，一定会的
我的意思是我不能报警
那是我的枪
我打给阿维森告诉他我要退出
等一下！
我们还有几天时间
给我点时间
看看会发生什么
我几乎…
前些天我几乎扔掉了你所有的衣服
但只是把它们扔在窗外
10…15年前，我曾今拥有
我从未开过那把枪
从买它起就没开过
嗨 再会
你想拍照吗？
半小时25美元，50美元一小时，相机租金是10美元
这是干嘛？
稍等，里奥
女人笑声
嘿，有什么可效劳的？
我看看，25美元半小时，相机租金10美元
这他妈什么意思？
这是10000美元
我们的收费没那么贵，拍照按时长分为25美元10美元和5美元
别装蒜了，里奥，你懂得
你知道怎么回事 什么？
现在，你到底拍不拍？赶紧决定，我很忙
是的 是吗？
我想要拍部影片 给你，收好
刚刚离开的那个黑人女孩是谁？她叫什么名字？
那个黑人女孩？ 你是说多琳？
是的，多琳
你不会想要她的
嘿，洛丽！是的，过来
洛丽有好东西
我告诉你，好东西在这
多琳
多琳，是的，好吧，去叫多琳，好吗？
右边第一个包间
规矩是最少保持六英尺距离，懂了吗？
好的
你是警察？
你想看我的钱包吗？
明白我的意思吗？
你一看起来就是玩老一套的人
坐吧
谢谢
我看过你跳舞 是吗？
在俱乐部？ 是的
看过几次
那么告诉我，你只是对胸感兴趣？
还是要看整套表演？
拍照声
你真的只是拍照，嗯？
我遇见你们两个，三个月前，记得吗？
是吧，当时怎么回事？
照片有点暗 那是我的肤色，宝贝
我们遇见时，你正和一个叫基尼的女孩在一起
你们正在上学 我们所有人都是学生
基尼是个好女孩
你见过她，对吧？
现在，你应该专注于我，嗯？
最后一张曝光不足 是吗？
等我把内裤脱下来，你会毫不吝啬你的胶片
太好了
就像某个人说的“看你能拍多少”
你接生意时很开心吗？
你曾去过基尼住的地方吗？
我说过我见过她，就是在那儿见的她
确切在哪儿？
在克伦肖 的一栋公寓
他说你有一套相同的公寓
她搬走了，你知道吗？
我听说了
一个人也许更好点
她那时收你多少钱？
她从未收过我的钱
不仅仅是一次？
任何时候都没收过
当然，你就忽悠吧
也许你正在给我讲一个小故事，不是吗？
有什么区别吗？
噢，亲爱的，我有个想法
也许你可以去我住的地方，怎么样？
离开这里
只是经理不会同意免费外出
任何人都不行
要多少？ 100美元
你可以带走一点茶，一包烟，也许还有第二次的机会
也许
里奥，给我我的小包（指毒品） 噢，拜托，我正在吃饭
嘿，抱歉，你不能在这里拍照
你以为你在干什么？ 你不能…嘿！
嘿，你他妈想干什么？
老兄，你不能在这里拍照
我要收回我的东西，不，我不要那个，我要那张照片
我要拿回那张照片，我说真的
我要拿回那张照片 你看起来真的很帅
你不能在这拍照，我想拿回那张照片
我想要那张照片，天杀的！
艾伦，我们这有点问题
我们遇到点问题，艾伦
我从未见过里奥如此紧张
是的
他看起来有点小题大做，对吧？
也许他们那种人一向如此
你准备好了吗？
你晚上一直在那间俱乐部跳舞？
干嘛？你想看我跳舞
也许
你来这是有目的的，对吧？
不是为了和我滚床单，是不是？
里奥有两个朋友，一个白人一个黑人
亲爱的，我什么都不知道
那信封真厚，你一直带在身上，对吧？
那个白人，能说会道，商人
你认识他吗，多琳？他叫什么？
由于一些原因，我不能告诉你
我做鞋店店员时五分钟就能赚到那么多
你愿意付出多少，亲爱的？ 都在桌上
他叫什么？
我问你个问题，好吗？ 好的
这样我什么都没有告诉你
我只是问了你一个问题
继续
你有伞吗？ 有
什么样的天气你会用它？
下雨天？ 接近了，宝贝，很接近了
爵士乐
不是他
这个人更年轻
头发更长，看起来没有如此古怪
问问阿维森他是否能…
是否能给我们有关三藩市黄金海岸企业的一些信息
他们经营裸模俱乐部
看他们是否认识这样一个人，名叫
瑞丽，瑞奇，瑞尔
诸如此类的人名
这不难
阿维森难道不疑惑你为何想知道这些吗？
是，但他不会问
钱怎么样？
明天我会付给他们10000美元
我们负担得起，可以为我们争取几天时间
我不在乎你是否想付钱给他们
只是想知道你的想法
你能拿到多少钱？
明年4月以前吗？
大约52000美元
我想留下来
睡书房
喂？是我
阿维森从黄金海岸企业拿到你想要的信息
他叫艾伦瑞米
他经营一家色情影院
地点在韦斯顿14312号，就是这样
谢谢，芭芭拉，自己照顾好自己
我会的，拜
表演怎么样？ 什么？
就是电影，它好看吗？ 棒极了，5美元一张票
瑞米在吗？
艾伦 是的
在，谁想见他？
一个朋友，一个家用录像爱好者
他在楼上，5美元
谢谢
投影机的呼呼声
男人的呻吟，以下几句皆A片必用台词，自己翻译
有问题吗？
你不喜欢这部影片？你想退票？
你想装聋作哑？还是想说我给过你钱吗？
什么钱？
你要求一万美元，我没记错吧？
噢，太奇怪了
也许我找错人了
你想给我一万美元我当然没意见
嗯，也许你该去另一个橄榄球赛场或别的什么地方
自从Carero受到伤害后，我的心思就不再那上面了
我告诉你
为什么你不从这里滚出去呢？
你不想要钱了？好吧
那我只好带回家了
嘿，嘿，嘿，等等，好吧
你想把钱给我，那敢情好
你是不是那个索要一万美元的人？ 你好像有答案了
这是不是你索要的
我说如果你想要把钱给我，那挺好，如果你确认该给我
我想你亲口说出来
好吧，是的，我就是那个人，把钱给我
嘿，嘿，嘿，嘿
嘿，君子动口不动手！
你的嘴脸让我忍不住想把它抽的面目全非
我告诉你我想给你看点东西
看东西 是的
晚上12：45，最后一班工人下班后来我的工厂
我能得到我想要的东西
老兄，马上就会得到
12：45，我的办公室
嘿！
那一万美元呢？
噢，你很有说服力，是的
但我仍然不能确定你就是那个索要钱的人
现在，这个节目怎么能在各个地区播出
你能看到在北好莱坞它还不够好
芭芭拉？
好吧，听着，我们需要…
车很漂亮
收音机的声音太渣了
你需要换个喇叭 是的
我们进去说
你就让我看这个，嗯？
那么，米奇，我觉得你
想我看看你的藏书
好了，瑞米，省省吧
你没有被窃听
现在，我认为如果你看得懂
那么只要两个小时，反之则会熬通宵
我敢说我看这个比你的会计师更快
我有这种预感
你学的是商业教育专业？ 是的，西北大学
但后来我学会了更好的赚钱方法
是的
那么，政府拿走了你一半的工资
是的 你就靠余下的一半为生
过去的版税是什么？
信托基金
市政结算项目
一些长期投资
不是我感兴趣的东西，但是，嘿
嗯，是的，先生，像许多有钱人一样
你看起来并不富有
资产负债表在那儿
有个数字你应该看看
52,000？ 52,000
那是我马上能拿到手的钱
你的财政年度结算是什么时候？ 4月
你明白，我不想卖我的公厂
房子，或者改变我的生活来和你做交易
多久你能拿到52000美元？
大概5天，到时你能拿到它
也许吧，我会通知你
当然，如何坐地分赃那是你们的事
还有一件事
我只和你一个人交易
问你件事好吗？
谁告诉你在哪里可以找到我？
你的朋友，里奥，不然你以为是谁？
听着，我发誓不是我说的
交易看起来简单明了，没人会受伤
转眼间，他就变得复杂起来
是的，嘿，你知道那个家伙一定有钱
他给我看过一万美元
我告诉你他有钱但政府是他的衣食父母
那家伙赚那么多钱，怎么可能没钱？
你确定他没钱？ 不确定，我们已经谈妥了！
噢，里奥，抱歉，过来
过来，里奥，过来，到我这来
我不… 我知道
我什么都没说 里奥，里奥，听我说
我看了那些账本
我在他们的书桌上看见了一封国税局的信
然后我问那个家伙：“谁告诉你在哪儿可以找到我？”
他说是你 我没有告诉他，我发誓
好吧，好吧，好吧 我连你的名字都没告诉他
可能是其他人说的
好吧，那多琳呢？我是说她们俩不是一起出去过吗？
她不会说的 你怎么知道？
因为她是我的朋友
并且他明白如果我发现她信口雌黄，我会将她碎尸万段
但他说是你，里奥
我没有…我没告诉他，天哪 别再哭哭啼啼了
好吧，好吧，好吧
那么，先生们，我们有个小问题
我们杀了人
他在录像中看到了，现在他知道了我的身份
因此我们中必须有一个人去坐掉他
现在，我怎么做才能扭转局势？
放松心情
我看起来很紧张吗？
鲍比，如果我没记错，你一直在擦那把枪
我不相信你只是为了保养它
那人想我替他解决麻烦
难道你不赞成？牛仔
现在你有点惹毛我了
该死的，你走上前按响门铃，他开门，然后你开枪
那就是你的行事方法，嗯？
我们都呆在这，别惹是生非，好吗？
平心静气等上几个星期如果他不付钱
我们就和他做个彻底了结
然后我们再寻找其它目标
嘿，多琳
多琳，我回来了
关掉音响
嘿，宝贝？
醒醒
拜托，宝贝，该起床了
醒醒
嘿，多琳
该起床了，宝贝
鲍比？什么时候了？宝贝
大约下午3点
那个来这的人叫米奇？
基尼的朋友？
他没有告诉我姓名，只是一个基尼的朋友，宝贝
嗯，你和他说了什么？
迷迷糊糊说话
什么都没说
我告诉他有空再来
你还说了什么？
我能说什么？我什么都不知道
你告诉他什么？
我什么都不记得了
你认识我，你知道我认识那个人
他只呆了5分钟
那么他来寻求什么或者他来谈论什么？
我告诉…我告诉他我很忙
你没有回答我的问题
不，你没有回答我的问题
是的
他想要什么？
什么？
现在，再给你次机会
你告诉他我和我的朋友居住或工作的地方了吗？
我没有，求你，我…
你确定？ 是的，鲍比
求你
我什么都没说
我相信你
但不是每个人都信
我告诉他我很忙，仅此而已
我想你睡觉
而且当你睡觉时
我要你一次次对自己说
我决不再和那个人说话
不会再有下次
你迟到了，你的车呢？
马克送我回的家
你到底如何搞定这件事？
别担心瑞米
他正在做准备
我害怕，米奇，成天都提心吊胆
你在做什么？
我们正在和杀人犯、人渣做交易
我们应该报警，拜托别忙弄你的螺栓
如果不是三个月前你乱搞
我们不会有这么多见鬼的麻烦
我希望你带着这些螺栓出去时，知道自己在干什么
有人在房子里，跟我来
呆在这里面我不叫你别出来
快走！
他妈的！
该死的，干你妹
叫喊
拿相机来
喝点酒
去你的
把你的房子搞得他娘的一片狼藉的人，你总是以德报怨吗？
笑一个
好了
现在你们拍到了我的照片我也拍到了你和里奥的照片
还没有艾伦的照片，但我会努力的
我问你个问题
我已经答应给你们五万美元
为何你还跑到我房子里大动干戈
50,000？ 52
那是我和艾伦的交易，他没有告诉你吗？
他…
他说你欠政府的钱 所有人都欠政府的钱
那些钱是给你们三个的，你们平分
也许我们不会平分
你什么时候付钱？ 就在最近几天
在哪儿？
为什么你不自己问艾伦？ 没错
我自己问
你要创可贴吗？
我没事
我可以走了吗？
当然
你忘了点东西
什么？
这些人就那样控制了你的生活
你绝不相信有人可以办到
一步错满盘输
我真他妈背，对吧？
好样的，朱迪，动起来，吉尔达，你怎么啦？
噢，干得漂亮
就这样，非常好
你喜欢这样？ 噢，是的
噢，是的，解开带子，朱迪，很好，吉尔达，好的
吉尔达，你躺下
朱迪，你做起来，就是这样
转身，来吧
就这样，很好，很好
这张拍的真不赖，太精彩了
好的，噢，看镜头，是的，先生
噢，你们做的很好，什么？
嘿，听着…
嘿，鲍比 叫这两个贱人滚出去
他叫我们什么？
好吧，孩子们，那是个秘密 艾伦，不！
出去，快点，快点 艾伦，别这样
快点，拿着你们的衣服滚蛋，快点，快点，别磨蹭
你说过我们能留下来 快点，快点，我知道我说过
继续，继续！从厨房滚出去
嘿，嘿，嘿，鲍比，鲍比 你个狗娘养的
你在这干嘛？
怎么回事？
嘿，拜托，这是干嘛？别干傻事
准备好回答这个重要问题了吗？
哦，伙计，你想问什么？
问题就是：那个人说给你多少钱？
给我吗？
给你，给我们，一回事
你见过那个家伙，对吧？
回答我的问题
在我告诉你之前你就独自跑出去见那个家伙
是这样吧？
嘿，嘿，听我说
如果一个人敢玩我，他要么吃了熊心豹子胆，要么是喝高了
你属于哪一种？ 嘿,你知道吗？我一向对你们推心置腹
嘿，嘿，你…妈的，让我想想
你等等
现在，我告诉你和里奥一切
我稍后告诉你，你先离开
鲍比
停下，停下，停下
好吧，我告诉你，你不是…
那个人说什么？
这是最后一次机会
52,000
这样不是很好吗
那个人开了个价，52000
那是他最大承受能力
你相信他说的？
是的
我的意思是，在他仍然相信交易能救他于水火时，我们先拿到钱再说
但这只是你我的想法
我们怎么跟里奥说？
我觉得我们完全不需要他
就你和我，我们平分 每人26000
好吧，里奥怎么办？ 他将会消失
但会被人找到，对吧？
我想不出还有更好的办法
尽快动手免得夜长梦多
他可是你朋友
你却想我干掉他
但你知道，我是说，别让我知道你干了什么？
让我在报纸上看到就行了，会是个惊喜
很高兴看见你，我还担心你不会出现
酒吧五点钟一定有很多人，对吧？
对，宝贝
只是一张照片和啤酒俱乐部而已，难道你不这样认为？
来点牛肉干吗？挺好吃的
坐下，好吗？坐下
听着，我知道艾伦见过你
你也见过他，你们在一起谈过话，对不对？
我见过他
然后他来见我
是的，我明白
好的
我想知道的是
为什么你告诉他是我说的，谁告诉你在哪儿可以找到他
我没有告诉他是你说的
好吧，他说是你说的 他搞错了
你在想什么？里奥，你为何打给我
艾伦因为你们的谈话怪罪我
我是说，求你告诉我
交易搞砸了不是我的错，是吧？
我认识你和艾伦以及那个黑人…
他叫什么？ 鲍比，对，是的，再来两杯
是的，鲍比
我知道你们三杀了基尼
哇，哇，话不能这么说
那是艾伦的主意，我发誓，那是艾伦的主意
我在你之前刚看过那盘录像而且把吃的饭都呕吐出来了
听着，我…我不是…我并没有像你想的那样参与谋杀
你当时在场，对不对？ 不，不在…
我不在场，不在
我反对整件事情
我想给她我的…她…
我--你会给我们钱
我想给她钱离开…我…
杀了她没有意义，没有意义
我只想了结这件事，我和鲍比和艾伦做了个交易
我会给他们52000美元
你说什么？ 52000美元
艾伦说你不会付钱，他说你欠政府的钱
艾伦说的 是的
艾伦说的，那个狗娘养的
我知道他们做了决定，我知道
他们密谋那件事，他们把我排除在外
他们…他们计划…他们…
谢谢
好的
你想了结此事，对吧？你以为付钱就万事大吉了
他会唆使鲍比干掉你，或者他亲自动手
我是说你我都清楚，她们俩可不是什么善男信女
我联系不到他们，我不知道他们在哪儿
我联系不到他们
如果你报警，你会告诉他们整件事的来龙去脉吗？
会不会？
我会支持你，我会和你一起去，我会支持你
去报警，我将和警察做个交易或别的什么
我会出庭作证
指正他们杀了那个女孩
他们会
他们会让我承认勒索或者…
我不想那个女孩死的
对不起
实在对不起，我不想她死的
那个案子他们仍然有我的把柄
是吗？什么案子？
那个女孩的尸体，我的枪，那盘录像带
是吗？什么尸体？
你知道怎么回事吗？？
没有尸体
他们把尸体扔进了那条受污染的臭不可闻的河里
自从他们杀了她以后，你知道的
他们让你觉得她被冰冻在某个地方
因为你会不由自主的这么想，是吧？
你看见她被杀
你会被吓得半死然后你就会乖乖付钱
你只知道艾伦和鲍比杀了她
那盘录像带在哪？
它…它在…
它和那个女孩的尸体一起扔进了河里 那我的枪呢？
他…他拿走了它--我不知道在哪儿，他可能把它放在某个地方
他喜欢枪，是个枪迷
好吧，我要闪先，祝你好运 嘿，嘿，嘿
你去哪？
我才告诉你他们想杀你
你还没有告诉我你打算怎么办，你个混蛋
我会等着看看你会怎么样，然后我才会知道他们是不是玩真的
你游得不错
健美的双腿，迷人的翘臀，曼妙的身材
这种天气游泳有一点冷，是吧？
看见这个了吗？现在你看不见了
但你知道我有枪，对吧？
好了，离开泳池
快点
你有点冷是吗？
我们去穿上衣服先让你自己暖和一下
带来了吗？
一切的一切 是吗？
你说你想要一勺，是吧？
给朋友的礼物
救命！
救救我！救救我！
救命！
不！不！
不！
你是个强壮的小贱人，对不对？
你知道你让我欲火中烧吗？
不！不！不！不！
你想打架吗？好吧，来打吧
天哪，他们抓走了芭芭拉
好了，我们报警吧
不行
那就是我为何不让你看那张纸条的原因
别再犹豫了，做个决定吧
我不完全了解艾伦瑞米，但他13岁时在洛杉矶
因为用重物连续猛击他的继父，导致其死亡，被判在少管所服刑三年
可恶
曾今因为强奸和有伤风化两度被捕
在电话里
你说你和里奥弗兰克谈过
他说为了自保
想寻求你的帮助，良心未泯的家伙
他愿意出庭作证
是的
那么，你为何不顺水推舟呢？
657-1333
电话铃声
让它响
110美元？就这么多？110美元？
已经很晚了 已经很晚了
别接！
让它响好了
我们离开这，格雷迪，就今晚
天哪，你怎么进来的？ 我走的后门
你知道吗，我到处都没有找到你和艾伦，我开始纳闷
如果你接起那该死的电话，你就不会纳闷了
是的，是的
你们关上们干嘛？里奥
不，不，不，我们正在数钱
我马上拿给你看，等等
我是说，我没有你们两个人的消息
我想可能你们想甩掉我
没人会丢下你，里奥
你是我们的一份子
是的
鲍比，你不会认为我把一切都告诉了米奇那家伙吧？
我不会那么做，我不会告诉他艾伦的名字
我不会告诉任何人 你在抽泣，里奥
艾伦想11点在俱乐部见你
我会去的，能搭你的车吗？
里奥，我想我们应该立刻离开这
不，我们很好
不！
注射时不会很热
也许感觉有点暖和
女士，只是海洛因而已
它会让你在我们去城里的路上感觉很舒服，看着灯
噢，神啊，我没有让你上瘾
我只是…我想让你安静并且容易对付
现在伸出你的腿，任何一只
不！
好了，好了，它会让你温暖又安静
好了，完事了
好了，好了
只是别让它毁了你的好心情
别接
是的
嘿，花心萝卜，是我
我知道你是谁
我抓了你的一个朋友，你怎么办？
让她听电话 好的，没问题，马上给她
说话，说吧
在这里，起来 亲爱的
芭芭拉，不要…不要…
好了，花心萝卜 嘿，瑞米
看，我没有撒谎吧 艾伦
听我说 不，你听我说，我想要那笔钱
你会拿到钱 别报警
不，不，不会报警 你确定？
听着，让我们赶快做个了断，我给你钱
我曾今相信你，但你却让我大失所望
如果你神经过敏，可以看医生
听着，我们今晚8：00碰面
在老终点岛铁路桥长滩那一边
你知道在哪吗？ 是的，我知道
好了，现在，艾伦，你听我说 什么？
你喜欢我的车，对吧？我为何不成人之美
我一直想要一个捷豹E，她是六缸还是十二缸
六缸，她是你的，都是你的
你真是心甘情愿的，花心萝卜
是的，但你听着，芭芭拉要是少一根头发
我会将你碎尸万段，你个杂种
我保证她毫发无损，花心萝卜
好的
记得八点在老终点岛火车大桥，长滩那一边
周末愉快，花心萝卜 我会去的
什么时候？
晚上
你和芭芭拉说过话吗？ 只有一秒钟
米奇… 不，别报警
我会搞定的，我知道怎么做
鲍比，干得好
是的，你真他妈是个牛仔
听着，为今晚做好准备，是的
我们7：00在仓库碰头
但…不，我们不需要两辆车
让多琳开车送你去那
是的，好的，那么我们7：00见，滑头
7：00准时
你知道别做蠢事，对吧？
嘿，牛仔，知道怎么做吗？
我明白，嘿，宝贝
跟我来
噢，我给你看样东西
它会让你不省人事
过来，花心萝卜
好了
你带钱了吗？ 是的
好极了
来吧，宝贝，我们走
来吧，嘿，来吧，出来
好女孩，好女孩
让我看看钱
你想数数吗？ 不了，我相信你
放到车后面，乘客侧一边
快点
你把那个烂广播喇叭修好了吗？
是的，修好了
如你认为现在是你为刀殂，我为鱼肉，那你就大错特错了
我的律师正坐在我的办公室，看着你留在账本上的指纹
如何一个小时内没有我们的消息，他知道该怎么做
嗯，你还留了一手，朋友
有意思，给我滚
快滚！
你得到一个完好的贱人
她身上有很多亮点，依旧让人性致勃勃
嘿，花心萝卜，嘿！
看这个因此你最好别做傻事
嘿，艾伦
这是你生命的最后10秒钟
美国国歌
不！
结束了，色男